[Air-L] Charter for Innovation, Creativity and Access to Knowledge

[jeremy hunsinger]

> 
> 
> ENGLISH ? CATALAN ? CASTELLANO
> 
> (Please help to spread)
> 
> A broad coalition from over 20 countries, of hundreds of thousands of
> citizens, users, consumers, organizations, artists, hackers, members of
> the free culture movement, economists, lawyers, teachers, students,
> researchers, scientists, activists, workers, unemployed, entrepreneurs,
> creators? has come together to campaign and organise for respect and the
> fullfilling of the rights of citizens and artists in the digital era. 
> 
> The action started with the celebration of a First International Forum
> on free culture and access to knowledge (October 29 to November 1
> Barcelona) and continuous with the international launching of the
> "Charter for Innovation, Creativity and Access to Knowledge".
> 
> The Charter constitutes the beginning of an unprecedented offensive of
> civil society in defense of the fundamental rights in response to the
> pressure of the lobbies of the culture industry and lobbies for the
> privatization of education and knowledge on the national parliaments,
> and particularly European Parliament. 
> 
> Citizens of the digital era stand up to full fill the potential of the
> digital era in the increasing freedom, justice and rewarding for all. 
> 
> We invite all citizens to make this Charter theirs, spread it and
> practice it. 
> 
> We invite all the governments, multinationals and institutions urgently
> to listen to it, understand it and enforce it. 
> 
> See the Charter at:
> 
> http://fcforum.net/ Download the Charter at:
> http://fcforum.net/files/CHARTER_short.pdf
> 
> CASTELLANO
> 
> Una coalici?n inclusiva proveniente de m?s de 20 pa?ses de cientos de
> miles de ciudadanos/as, usuarios/an, consumidores/as, organizaciones,
> artistas, hackers, miembros del movimiento de cultura libre,
> economistas, abogados/as, profesores/as, estudiantes, investigadores/as,
> cient?ficos/as, activistas, trabajadores/as, desempleados/as,
> emprendedores/as, creadores/as... se ha unido para defender y poner en
> practica los derechos de la ciudadania y los y las artistas en la era
> digital.
> 
> La acci?n empez? con la celebraci?n del Primer Foro Internacional de
> cultura y acceso al conocimiento (Del 29 de Octubre al 1 de Noviembre de
> 2009) y continua con la difusi?n de la Carta del foro de cultura de
> Barcelona por la innovaci?n, la creatividad y el acceso al
> conocimiento. 
> 
> La Carta constitute el inicio de una ofensiva sin precedentes de la
> sociedad civil en defensa de los derechos fundamentales en respuesta a
> la presi?n de los lobbies de la industria cultural y lobbies por la
> privatizaci?n de la educaci?n y el conocimiento sobre parlamentos
> nacionales y en particular sobre el Parlamento Europeo. 
> 
> La ciudadania se levanta para desarrollar el potencial de la era
> digital. Que las nuevas tecnologias sirvan para aumentar la libertad y
> la justicia para la toda humanidad, no para aumentar solo el beneficio
> de unos pocos. 
> 
> Invitamos a toda la ciudadan?a a hacer suya esta Carta, difundirla,
> organizarse y ponerla en pr?ctica. 
> 
> Invitamos a todos los gobiernos, multinacionales e instituciones a
> escucharla urgentemente, entenderla y aplicarla. 
> 
> Consulta la Carta en: http://fcforum.net/es En formato .pdf en:
> http://fcforum.net/files/carta-castellano.corta.pdf
> 
> CATAL?
> 
> Una coalici? inclusiva provinent de m?s de 20 pa?sos de centenars de
> milers de ciutadans/as, usuaris/ies, consumidors/es, organitzacions,
> artistes, hackers, membres del moviment de cultura lliure, economistes,
> advocats, professors/es, estudiants, investigadors/es, cient?fics/es,
> activistes, treballadors/es, aturats/es, emprenedors/es, creadors/es...
> s'ha unit per a defensar i posar en practica els drets de la ciutadania
> i els i les artistes en l'era digital. 
> 
> L'acci? va comen?ar amb la celebraci? del Primer Forum Internacional de
> cultura lliure i access al coneixement (29 Octubre - 1 Novembre 2009) i
> continua amb la difusi? de la ?Carta del f?rum de cultura de Barcelona
> per la innovaci?, la creativitat i l'acc?s al coneixement?. 
> 
> La Carta ?s l'inici d'una ofensiva sense precedents de la societat civil
> en defensa dels drets fonamentals en resposta a la pressi? dels lobbies
> de la ind?stria cultural i lobbies per la privatitzaci? de l'educaci? i
> el coneixement sobre parlaments nacionals i en particular sobre el
> Parlament Europeu. 
> 
> La ciutadania s'al?a per a desenvolupar el potencial de l'era digital.
> Que les noves tecnologias servisquen per a augmentar la llibertat i la
> just?cia per a la tota humanitat, no per a augmentar solament el
> benefici d'uns pocs. 
> 
> Convidem a tota la ciutadania a fer seva aquesta Carta, difondre-la,
> organitzar-se i posar-la en pr?ctica. 
> 
> Convidem a tots els governs, multinacionals i institucions a escoltar-la
> urgentment, entendre-la i aplicar-la.
> 
> Consulta la Carta en: http://fcforum.net/
> 
> 
> ???`?.(*?.?(`?.? ?.??)?.?*).??`??
> ????*???? Mayo Fuster Morell ?.?.?*?`??
> ???`?.(?.??(?.?* *?.?)`?.?).??`??
> 
> Research Digital Commons Governance: http://www.onlinecreation.info
> European University Institute - Phd Candidate
> School of information Berkeley Visiting researcher
> Phone Italy: 0039-3345440747 or 0039-0558409982
> Phone Spanish State: 0034-648877748
> E-mail: mayo.fuster at eui.eu
> Skype: mayoneti
> Identi.ca: Mayo
> 
> 
> #  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
> #  <nettime>  is a moderated mailing list for net criticism,
> #  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
> #  more info: http://mail.kein.org/mailman/listinfo/nettime-l
> #  archive: http://www.nettime.org contact: nettime at kein.org