[Air-L] Seeking Estonian translation services for dissertationresearch, specifically survey translation

Scott MacLeod scott at scottmacleod.com
Tue Apr 15 16:52:32 PDT 2014

Hi Cory and Air-L friends, 

Thanks for your inquiry, Cory. 

While I don't know of any Estonian translation services per se, I am BCC-ing two Estonian friends who live in the US in this email who can respond to you directly if they are available to help you translate the 70-ish question 
survey you mention concerning e-commerce transactions. 

Here is the Estonia wiki subject page at WUaS which is the beginning of a significantly large MIT OCW-centric Estonia World University and School - http://worlduniversity.wikia.com/wiki/Estonia - eventually in the Estonian 
language - http://worlduniversity.wikia.com/wiki/Estonian_language - (and which like most Nation States' wiki pages - http://worlduniversity.wikia.com/wiki/Nation_States - are the beginnings of MIT OCW World University 
and Schools in each country, and in large languages in them). 

Estonians who are interested in developing an online CC MIT OCW-centric university would do so beginning here at WUaS - Eesti language (Estonian): http://worlduniversity.wikia.com/wiki/Eesti (think Wikipedia). Each 
language's university would potentially be translated from/to all 7, 105 languages, and not just from / to Estonian-English.

You'll find too some translation sections on each WUaS page, which I hope will eventually become a resource and community for open source and helpful translation in many languages. 

All the best, 

- Scott MacLeod - Founder & President 
- http://scottmacleod.com/interlingual/worlduniversityandschool.html - worlduniversityandschool at gmail.com 
- World University and School - like Wikipedia with MIT OpenCourseWare (not endorsed by MIT OCW) - incorporated as a nonprofit effective April 2010.

On Tue 15/04/14  3:15 PM , "Robinson,Cory" cory.Robinson at colostate.edu sent:
> My dissertation investigates differences in online disclosure between
> Americans and Estonians during ecommerce transactions. I’m currently
> seeking either contacts or recommendations for Estonian translation to
> translate a 15-minute, 70(ish) question survey.
> Many thanks in advance for any recommendations and help.
> - Cory
> --
> Stephen Cory Robinson
> cory.robinson at colostate.edu<c
> ory.robinson at colostate.edu>Office: Clark C258A
> http://colostate.academia.edu/StephenCoryRobinson
> _______________________________________________
> The Air-L
> @listserv.aoir.org mailing listis provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.orgSubscribe, change options or unsubscribe at: http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
> Join the Association of Internet Researchers:
> http://www.aoir.org/

More information about the Air-L mailing list