[Air-L] WEBCAST SEP 17: Goma Internet Exchange Point Launch / Lancement du point d’échange Internet de Goma #GOMIX

[Joly MacFie]

Please be advised that this is now available for download including low
bitrate audio at https://archive.org/details/gomix_lancement
English Transcript
https://archive.org/download/gomix_lancement/EN_gomix_TRANSCRIPT.pdf
Video is also available on YouTube at ttps://bit.ly/gomixvids

Veuillez noter que ceci est maintenant disponible en téléchargement, y
compris l'audio à faible débit sur
https://archive.org/details/gomix_lancement
Transcription en anglais
https://archive.org/download/gomix_lancement/EN_gomix_TRANSCRIPT.pdf
La vidéo est également disponible sur YouTube à l'adresse ttps://
bit.ly/gomixvids

On Fri, Sep 17, 2021 at 4:21 AM Joly MacFie <joly.nyc at gmail.com> wrote:

> Every new IXP brings fresh resilience to the Internet and is a cause for
> celebration. In the case of GOMIX, in our 'Fear to Peer' session
> <https://isoc.live/14405/> back in August, ISPA-DRC Operation Manager
> Nico Tshintu detailed the struggle to bring it to fruition, despite the
> twin perils of a local volcano (see  today's graphic) and COVID. But the
> happy day is here!
>
> Chaque nouvel IXP apporte une nouvelle résilience à Internet et est un
> motif de célébration. Dans le cas de GOMIX, lors de notre session « Fear
> to Peer » en août, <https://isoc.live/14405/> le directeur des opérations
> ISPA-RDC, Nico Tshintu, a détaillé la lutte pour la mener à bien, malgré
> les deux périls d'un volcan local (voir le graphique d'aujourd'hui) et
> COVID . Mais le jour heureux est là !
>
>
>
> [image: LIVESTREAM EN] <http://livestream.com/internetsociety/gomix>On *Friday
> 17th September* at *11:00 CAT* (09:00 UTC) the *Internet Service
> Providers Association of the Democratic Republic of Congo
> <http://www.ispa-drc.cd/>* (ISPA-DRC) in collaboration with the *Internet
> Society <https://internetsociety.org/>* will launch of the *Goma Internet
> Exchange <https://whois.ipip.net/AS328796>* (GOMIX).
>
> This new IXP is the result of continuous collaborative efforts among the
> local internet community players. GOMIX is the 3rd IXP in DRC, after the
> launch of the Lubumbashi Internet eXchange point (LUBIX) in Lubumbashi and
> the existing KINIX in Kinshasa. GOMIX will play a major role in enabling
> exchange of Internet traffic and help bring faster and more reliable
> Internet access in the eastern part of DRC, where the 4 million people in
> towns of Beni, Bukavu, Butembo and Kindu are served.
>
> The event will be held onsite but will host online participants on the
> zoom platform and will take place in French with simultaneous
> interpretation in English.
>
> *SPEAKERS*
>
> *Laurent Ntumba*, President – ISPA-DRC
> *Mwangi Michuki*, Senior Director, Internet Technology and Development,
> Internet Society
> *Ben Ryall*, Edge Strategy Manager, Facebook
> *Christian Katende*, President, ARPTC (Regulatory Authority)
> *Tony Mulongo*, Principal Advisor to the Minister in charge of PTNTIC
>
> *LIVESTREAM ENGLISH http://livestream.com/internetsociety/gomix
> <http://livestream.com/internetsociety/gomix>*
>
> [image: LIVESTREAM FR] <http://livestream.com/internetsociety2/gomix>Le *vendredi
> 17 septembre* à *11h00 CAT* (09h00 UTC), l’*Association des fournisseurs
> d’accès Internet de la République démocratique du Congo
> <http://www.ispa-drc.cd/>* (ISPA-RDC) en collaboration avec l’*Internet
> Society <https://internetsociety.org/>* lancera le *Goma Internet
> Exchange <https://whois.ipip.net/AS328796>* (GOMIX).
>
> Ce nouveau IXP est le résultat d’efforts continus de collaboration entre
> les acteurs de la communauté Internet locale. GOMIX est le 3ème IXP en RDC,
> après le lancement du Lubumbashi Internet eXchange point (LUBIX) à
> Lubumbashi et le KINIX existant à Kinshasa. GOMIX jouera un rôle majeur en
> permettant l’échange de trafic Internet et contribuera à apporter un accès
> Internet plus rapide et plus fiable dans la partie orientale de la RDC, où
> sont desservis les 4 millions d’habitants des villes de Beni, Bukavu,
> Butembo et Kindu.
>
> L’événement se tiendra en présentiel, ainsi qu’en ligne sur la plateforme
> zoom et se déroulera en français avec une interprétation simultanée en
> anglais.
>
> *LES INTERVENANTS*
> *Laurent Ntumba*, Président – ISPA-DRC
> *Mwangi Michuki*, Directeur Principal, Technologie Internet et
> développement, Internet Society
> *Ben Ryall*, Responsable Stratégie Edge, Facebook
> *M. Christian Katende*, Président, ARPTC (Autorité de Régulation)
> *M. Tony Mulongo*, Conseiller Principal du Ministre en charge de PTNTIC
>
> *LIVESTREAM (FRANÇAIS) http://livestream.com/internetsociety2/gomix
> <http://livestream.com/internetsociety2/gomix>*
>
> *PARTICIPATE VIA ZOOM https://bit.ly/3zYNyGK <https://bit.ly/3zYNyGK> *(EN/FR)
> (EN Closed Captions)
>
> *REAL TIME TEXT * <https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC>*https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC
> <https://www.streamtext.net/player?event=CFI-ISOC>* (EN)
>
> *TWITTER #GOMIX <http://bit.ly/GOMIX> @IspaDrc @ISOC_Africa #Goma #RDC
> #GOMIX #IXPs #JePeerEnAfrique #IPeerinAfrica*
>
> *SIMULCASTS*
> *https://www.twitter.com/ISOC_Live/ <https://www.twitter.com/ISOC_Live/>*
> <https://www.twitch.tv/isoclive>*https://www.twitch.tv/isoclive
> <https://www.twitch.tv/isoclive>* (EN)
> *https://www.facebook.com/liveisoc <https://www.facebook.com/liveisoc>*
> *https://www.facebook.com/InternetSociety/
> <https://www.facebook.com/InternetSociety/>*
> *https://www.facebook.com/ISOCAfrica/
> <https://www.facebook.com/ISOCAfrica/>*
>
> *ARCHIVE*
> https://archive.org/details/gomix_lancement
> <https://archive.org/details/gomix_lancement%E2%80%8B>
>
> *Permalink*
> https://isoc.live/14495/
>
>
>
> --
--------------------------------------
Joly MacFie  +12185659365
--------------------------------------