[Air-L] Rejoignez la Coalition pour l'Avancement des Droits Humains en Ligne ! / Join the Coalition for the Advancement of Online Human Rights!

[Jameson Pierre-Louis]

*English* *below*

Cher(e) ami(e),

Nous vivons une époque où nos droits numériques sont de plus en plus
menacés. En Haïti, la création de l'ANI a soulevé de nombreuses inquiétudes
quant à la protection de nos libertés en ligne.

C'est pourquoi nous avons créé la Coalition Citoyenne pour l'Avancement des
Droits Humains en Ligne. Notre objectif est de défendre vos droits
numériques et de promouvoir un internet libre et ouvert pour tous les
Haïtiens.

Pourquoi nous rejoindre ?

Soyez acteur du changement : Aidez-nous à construire un avenir numérique où
les droits de chacun sont respectés.
Développez vos compétences : Participez à des projets passionnants et
apprenez de nouveaux outils.
Rejoignez une communauté engagée : Collaborez avec des personnes qui
partagent vos valeurs.

Nous avons besoin de vous !

Pour atteindre nos objectifs, nous avons besoin de :

Talents : Développeurs web, graphistes, experts en communication,
juristes...
Soutenir financièrement: Chaque don, petit ou grand, nous permet de mener à
bien nos actions.

Ensemble, construisons un internet plus juste et plus sûr pour tous !

Pour en savoir plus et nous rejoindre, rendez-vous sur notre site web (une
fois créé) ou contactez-nous à l'adresse suivante : cadhelhaiti at gmail.com.

Lien pour devenir membre : https://forms.gle/q8XkGwkd1zHCuafG7

Merci pour votre soutien,

L'équipe de la Coalition Citoyenne pour l'Avancement des Droits Humains en
Ligne

---

Dear friend,

We live in a time when our digital rights are increasingly under threat. In
Haiti, the creation of the ANI has raised many concerns about the
protection of our online freedoms.

That is why we created the Citizens' Coalition for the Advancement of
Online Human Rights. Our goal is to defend your digital rights and promote
a free and open internet for all Haitians.

Why join us?

Be a part of the change:  Help us build a digital future where everyone's
rights are respected.
Develop your skills: Participate in exciting projects and learn new tools.
Join a committed community: Collaborate with people who share your values.

We need you!

To achieve our goals, we need:

Talents: Web developers, graphic designers, communication experts,
lawyers...
Financial support: Every donation, big or small, helps us carry out our
actions.

Together, let's build a fairer and safer internet for everyone!

To learn more and join us, visit our website (once created) or contact us
at the following address: cadhelhaiti at gmail.com.

Link to become a member  : https://forms.gle/q8XkGwkd1zHCuafG7

Thank you for your support,

The team of the Citizens' Coalition for the Advancement of Online Human
Rights