[Assam] Sanjoy Hazarika's write-up on Map: AT 28/01/2008

[Alpana B. Sarangapani]

Ki bixuddho oxomiya likhile, C'da. 
 
It is quite impressing that you even remembered the Assamese word for 'attachment'. Those (especially the 'scholarly', the 'likhito xobdo's) words from high school days are gone from my memory.
 
BTW, if it is about NRAs investing in the NE instead of the government's or the big company's direct investment, let me know, and I will write quite a good (practical) 'critical note' on it, if I am in a mood, that is. :)
 
 
 

 
 

“In order to make spiritual progress you must be patient like a tree and humble like a blade of grass”
- Lakshmana
 
 
 > Date: Sun, 27 Jan 2008 21:30:05 -0600> To: assam at assamnet.org> From: cmahanta at charter.net> Subject: Re: [Assam] Sanjoy Hazarika's write-up on Map: AT 28/01/2008> > O' Uttam:> > Probondhotw ontotoh uddhrito kori pothabo paarlihetentw .> > What shall we do now? Guess what Hazarika wrote :-)?> > c-da> > > > > > > > > At 3:21 AM +0000 1/28/08, uttam borthakur wrote:> >Mr. Hazarika has written a crispy piece in The Assam Tribune on > >28/01/2008 regarding the recent exercise of bringing in outside > >funds to NE for investment and its off shoot: Kolkata centric map > >of the NE.> >> >Chan Mahanta <cmahanta at charter.net> wrote: > >I think we are attempting to split hairs over nothing.> >> >Just because another language differentiates between a house and a> >home, and Oxomiya does not, one does not need to go into a fit of> >grabbing at Sanskrit words that few use. For us 'ghor' is a ghor--a> >house and a home too. The difference lies in HOW it is used in a> >sentence. There are many such nuances to all languages. The> >differentiation lies in the usage.> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >At 6:00 PM -0600 1/26/08, kamal deka wrote:> >>HOUSE = BHOBON / AWAKH /GRIHO> >>HOME = GRIHO BAKH /GHOR> >>KJD> >>> >>> >>On 1/26/08, Alpana B. Sarangapani wrote:> >>>> >>>> >>> Does anybody know if there are separate words for "home" and "house" in> >>> Assamese? I know we use 'ghor' .> >>>> >>> But if you need to assert the real meanings of a "real" home and just a> >>> house with 4 walls, what are they?> >>>> >>> I believe it is 'ghar`' for home and 'makaan' for house in Hindi.> >>>> >>> Thanks for your help.> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>> "In order to make spiritual progress you must be patient like a tree and> >>> humble like a blade of grass"> >>> - Lakshmana> >>>> >>>> >>>> >>> _________________________________________________________________> >>> Need to know the score, the latest news, or you need your Hotmail(R)-get> >>> your "fix".> >>> http://www.msnmobilefix.com/Default.aspx> >>> _______________________________________________> >>> assam mailing list> >>> assam at assamnet.org> >>> http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org> >>>> >>_______________________________________________> >>assam mailing list> >>assam at assamnet.org> >>http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org> >> >> >_______________________________________________> >assam mailing list> >assam at assamnet.org> >http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org> >> >> > > >---------------------------------> > 5, 50, 500, 5000 - Store N number of mails in your inbox. Click here.> >_______________________________________________> >assam mailing list> >assam at assamnet.org> >http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org> > > _______________________________________________> assam mailing list> assam at assamnet.org> http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
_________________________________________________________________
Climb to the top of the charts! Play the word scramble challenge with star power.
http://club.live.com/star_shuffle.aspx?icid=starshuffle_wlmailtextlink_jan