[Air-L] TKUV

[Ralf Bendrath]

William Hudson schrieb:
> I am hoping to be able to find a [perfect] translation into English of 
> the German telecommunications monitoring regulation (TKUV), 
> particularly one that includes the most recent, January 2008 I believe,
>  amendments. Anybody able to help?

There is an official translation on the website of the German Ministry
for Internal Affairs:

<http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Gesetz/TKUEV-deutsch-englisch,property=pdf,bereich=bmwi,sprache=de,rwb=true.pdf>

This is from 2005, though. I am not aware of amendments from 2008. If you
mean the data retention bill: This was incorporated into a different law
(Telekommunikationsgesetz).

Best, Ralf