Hello, Maybe it's already been mentioned, but in line with the context theme, there's also the notion of "speak-write" where, in the arguablly informal context of emails and other communications spellings and other minor language features are overlooked. Best wishes, wb