[Air-L] digital infrastructure that supports language diversity

[William J. Moner]

Hi Isabelle,
This chapter by Daniel Cunliffe
<https://link.springer.com/chapter/10.1057/978-1-137-54066-9_18> summarizes
the past few years of thought regarding digital language preservation and
social infrastructures supporting the use and potential revitalization of
many languages. My colleague Derek Lackaff and I are in the bibliography
for our paper, Local languages, global networks: Mobile design for minority
language users
<https://www.researchgate.net/profile/Derek_Lackaff/publication/308397435_Local_languages_global_networks_Mobile_design_for_minority_language_users/links/5a0091d3a6fdcc82a310efd8/Local-languages-global-networks-Mobile-design-for-minority-language-users.pdf>
wherein
we discuss items including mobile keyboards, internationalization, and apps
for practice of minority languages online.
Regards,
William

-------------------------
William J. Moner, Ph.D.
wjmoner at utexas.edu
512.666.4865 // Twitter: @williamj


On Fri, Dec 7, 2018 at 12:31 AM Corinne Cath <corinnecath at gmail.com> wrote:

> Hi all,
>
> The DATA ACTIVE group is doing some interesting work around infrastructures
> and internationalization (of languages):
>
> https://twitter.com/hashtag/BigDataSur?src=hash
>
> To my knowledge, there are no publications yet, but perhaps the outcome
> document of this recent event is relevant.
>
> I also cc-ed Niels Ten Oever of DATA, who works on these issues.
>
> kind regards,
>
>
>
> On Thu, Dec 6, 2018 at 12:10 PM Xanat Meza via Air-L <
> air-l at listserv.aoir.org> wrote:
>
> > Hello,
> > I borrowed the term "virtual colonialism" and adapted it as "perception
> of
> > virtual colonialism" for my thesis in differences between English and
> > Spanish speakers while interacting with YouTube videos. It is briefly
> > mentioned in a paper published in late 2017/beginning of 2018:
> >
> https://www.jstage.jst.go.jp/article/ijae/17/1/17_IJAE-D-17-00010/_article/-char/ja/
> > The term came from:
> > https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/135918359900400103and
> > https://ijwr.ut.ac.ir/article_30587_217d9817a2d9096b45f326194709d5da.pdf
> >
> > Regards,
> > Xanat V. Meza
> >
> > Ph.D. candidate - Kansei, Behavioral and Brain SciencesUniversity of
> > Tsukuba
> > M.A. Media and Communication
> > Yeungnam University
> > B.D. Graphic Communication Design
> > Universidad Autonoma Metropolitana
> >
> >
> >     El jueves, 6 de diciembre de 2018 5:24:13 p. m. GMT+9, Isabelle
> Zaugg <
> > isabellezaugg at hotmail.com> escribió:
> >
> >  Dear all,
> >
> > A colleague of mine is organizing an event on the topic of digital
> > infrastructures for language justice/diversity.  I've helped her as much
> as
> > I could, but thought our network might have other suggestions of
> > resources/scholars.  She is particularly interested in finding work that
> > talks at a philosophical level about how digital infrastructure
> > allows/disallows for language diversity in the digital sphere.
> >
> > Thank you,
> > Isabelle
> > _______________________________________________
> > The Air-L at listserv.aoir.org mailing list
> > is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org
> > Subscribe, change options or unsubscribe at:
> > http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
> >
> > Join the Association of Internet Researchers:
> > http://www.aoir.org/
> >
> > _______________________________________________
> > The Air-L at listserv.aoir.org mailing list
> > is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org
> > Subscribe, change options or unsubscribe at:
> > http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
> >
> > Join the Association of Internet Researchers:
> > http://www.aoir.org/
>
>
>
> --
> Corinne Cath - Speth
> Ph.D. Candidate, Oxford Internet Institute & Alan Turing Institute
>
> Web: www.oii.ox.ac.uk/people/corinne-cath
> Email: ccath at turing.ac.uk & corinnecath at gmail.com
> Twitter: @C_Cath
> _______________________________________________
> The Air-L at listserv.aoir.org mailing list
> is provided by the Association of Internet Researchers http://aoir.org
> Subscribe, change options or unsubscribe at:
> http://listserv.aoir.org/listinfo.cgi/air-l-aoir.org
>
> Join the Association of Internet Researchers:
> http://www.aoir.org/